ترجمة مقال للكاتب الفقيد محمد شريف نواصري
كتبهاطارق الاحوازي ، في 26 يوليو 2008 الساعة: 23:10 م
Historical and Structural Reasons of the April Intifada
And the Disastrous Results of Eight Decades of Racist Policies
Written by Mohammad Nawaseri
Translated by Selma Ahwazi
This Article has been translated from Arabic to English and the original one was published on 12.05.2005. Mohammad Nawaseri, the author of this article, was a political activist who devoted his short life to Ahwaz and her Arab people. He was born in 1969 in Muhammara and lost his father at the age of 12. His father, Sharif, was executed by the hands of the Islamic Iranian Government shortly after his arrest and without having the chance of a trial. Despite the many difficulties Mohammad faced in his childhood he managed to finish his studies at high school and enter Allameh Tabatabaee University of Tehran at the field of Social Science. Meanwhile he was busy doing researches and writing about the humane issue of Ahwaz. For his political activities he was arrested two times for which he was not condemned. However, and due to the pressures from the Iranian Government which made the life difficult for him in Iran he eventually had to leave the country. He went to Holland and remained there to pass away in March 2007, very shortly after getting his residence permission. He passed away after a heart attack while writing another article about Ahwaz. Mohammad’s political background and his deep knowledge about Ahwaz and the situation of the Arab people of Ahwaz were very attributing to the progress of introducing Ahwaz case as a humane issue to the world. He was an important member and founder of Ahwazi parties such as Wifagh Party, The house of Arabs in Tehran, Arabic Nationalist Democratic Council in Ahwaz.
Part 1
Introduction
The “Intifada” of the Arab people of Ahwaz in April 2005 proved the validity of what has been held through hundreds of articles, researches, theses, conferences and meetings by most analysts and researchers in the fields of social and political sciences, from the different Iranian nations and from the Arab people of Ahwaz in recent years. Those intellectuals were unanimous on the historical existence of a structural disorder, and they agree that the only way to overcome such disorder is the creation of a new relationship between the centre and the ethnic regions, defining that relationship according to modern scientific basics, and modifying and changing the current disabling structure. As it stands, the existing relationship between the center and the different non-Persian Iranian nations is one which has its intellectual and methodological foundations inspired by the racist heritage (Ethnocentrism) of the Persian people and the Persian political and intellectual elite, including the famous representatives of this racist heritage, Firdausi’s Shahanameh and the westernized Persian intellectuals.
اقرا النص الكامل عبر الرابط
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التصنيفات : غير مصنف | أرسل الإدراج | دوّن الإدراج
